Proyek yang mengubah sisa bahan makanan kalian
menjadi masakan yang luar biasa!
Para chef terbaik di Korea
akan mengolah isi kulkas kalian.
Gelar wicara masak yang berkelas!
- Chef and My Fridge. - Chef and My Fridge.
"Chef and My Fridge"
- Senang bertemu kalian. - Senang bertemu kalian.
Setiap Senin malam,
mereka membuat kita menyerukan, "Seenak apa menu tengah malam ini?"
Inilah pasukan tujuh chef.
- Selamat datang. - Senang bertemu kalian.
- Mereka tampak luar biasa. - Ya.
Kita memulai hanya dengan tujuh chef hari ini.
Berarti akan ada chef tamu baru.
Begitu kabar ketidakhadiran Chef Jeong Ho menyebar,
banyak orang berkata
ingin tampil dalam acara ini.
Aku penasaran
siapa yang berani menantang hari ini.
Mengenai chef ini, dia sudah diakui
oleh banyak bintang.
Salah satu bintang terkenal
- akan memperkenalkan dia hari ini - Memperkenalkan dia?
lewat sebuah klip video.
Ini dia.
Halo.
"Sedang apa kamu di situ?"
Sedang apa dia di situ?
Halo, Pemirsa Chef and My Fridge.
Ini kali pertama aku tampil di acara ini.
Aku Jun Hyun Moo. Senang bertemu kalian.
"Bintang top Jun Hyun Moo"
Mohon dukung "Hidden Singer"
Apa maksudnya?
Biar aku mempromosikan dahulu.
Orang ini kuliah di luar negeri.
Dahulu dia bekerja di Philadelphia.
Tapi bidang studinya adalah masakan Jepang.
Serta masakan Italia dan Korea.
Para chef dalam acara ini
sebaiknya bersiap.
Memperkenalkan chef tamu yang tangguh,
inilah Chef Choi Suk E.
Chef Choi Suk E. Senang bertemu denganmu.
Dialah Chef Choi Suk E yang belajar di New York dan Philadelphia.
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Senang bertemu kamu. - Senang bertemu kamu.
- Senang jumpa kamu. Selamat datang. - Selamat datang.
Halo. Aku Chef Choi Suk E.
Senang bertemu kalian.
"Sambutan tepuk tangan"
Chef yang disukai banyak selebritas terkenal.
EXO, Shin Seung Hun, Jung Woo Sung,
Psy, Kang Ji Hwan, Shin Ha Kyun,
Lee Joon Gi, Choi Min Sik, Oh Seung Hwan.
- Mereka mengunjungi restoranmu? - Ya. Mereka berkunjung.
Dia pasti seorang master
yang sesuai dengan selera tokoh-tokoh terkenal.
Adakah chef tertentu yang ingin kamu lawan?
Jujur aku ingin melawan mereka semua,
tapi yang paling utama adalah Chef Lee Yeon Bok.
"Aku?"
- Kalau ada kesempatan. - Ya.
- Dia bos terakhir. - Dia memilih
- bos terakhir. - Ya.
Walau aku kalah, aku akan berusaha semampuku.
Aku ingin menunjukkan gaya memasakku sebelum pergi.
Itu hal biasa bagi chef tamu.
Mereka ingin bersaing melawan seseorang yang tangguh.
- Itu aneh. - Ya.
Bagus. Kalau ada peluang,
kami akan mempertimbangkan itu.
Sekarang, mari kita sambut para tamu kita.
Hari ini, gadis-gadis tangguh dalam bidang musikal
hadir di sini untuk mengambil alih Chef and My Fridge.
Aku penasaran mereka siapa.
Perkenalkan para tamu kita.
"Musik?"
"Kejutan"
"'My Own Best Friend' dari musikal 'Chicago'"
"Sayang"
"Ji Woo"
"Mereka memerankan sandiwara"
"Musikal 'Chicago' dengan sempurna"
"Suara merdu bergema di studio"
"Memikat hati"
"Dan aku"
"Sahabatku"
"Sendiri"
Hebat.
Para tamu hari ini adalah
diva musikal Kim Ji Woo dan Park Kolleen.
- Selamat datang. - Senang bertemu kalian.
Senang bertemu kalian.
"Sopan"
Ini belum pernah terjadi di Chef and My Fridge.
Pembukaan yang sangat berkualitas.
Terima kasih sudah datang dengan membawakan sandiwara tadi.
- Sama-sama. Terima kasih. - Terima kasih.
Pertama, sosok yang ada di sampingku
adalah seorang wanita berbakat yang mengembangkan karier musikal
bukan hanya TV, dan dia
sangat mesra dengan Chef Raymon Kim
- selama 6 tahun terakhir. - Mereka tampak manis.
Dia adalah Aktris Kim Ji Woo.
- Selamat datang. - Halo. Aku Kim Ji Woo.
- Senang bertemu kamu. - Mengenai dia,
dia adalah pengarah musikal pertama di Korea.
Dia juga menyutradarai dan berakting.
Pelopor musikal wanita yang sangat berbakat.
- Dialah Park Kolleen. - Halo.
Selamat datang.
- Selamat datang. - Senang bertemu kamu.
Halo. Terima kasih sudah mengundangku.
Aku tidak menyangka seseorang akan mengosongkan isi kulkasku.
Aku tidak menyangka kamu bisa hadir di acara kami.
- Ini suatu kehormatan. - Senang bertemu kalian.
Untuk kali pertamanya di Chef and My Fridge,
- ada istri chef hadir sebagai tamu. - Ya.
Entah bagaimana rasanya tampil dalam sebuah acara
di mana suamimu bersaing dengan yang lain.
Aku jarang menonton acara ini karena dia
melarangku menontonnya.
- Benarkah? - Jika aku tonton,
dia bilang itu memalukan, jadi dia melarangku menonton.
Aku menonton tanpa sepengetahuannya beberapa kali.
Dia sangat pemalu, dan saat dia menang,
dia berbeda dari biasanya.
Aku berpikir,
"Kenapa dia pendiam sekali?"
Saat dia menang?
Kalian tahu tampangnya saat menang?
Jangan tertawa.
- Tampangnya seperti ini. - Ya.
- Ya. - Dan dia melipat tangannya.
- Dia tidak tahu harus apa. - Tangannya di depan perutnya.
Saudari iparku, yaitu saudarinya
sedang makan bersamaku. Dia berkata,
"Saat kamu menang,
ekspresi dan tanganmu menjengkelkan. Itu bukan kebiasaanmu."
"Menjengkelkan".
Dia tidak seperti itu, ya?
"Kamu mengesalkan."
"Dia membuat saudarinya kesal"
Aku berkata, "Bukan hanya aku yang menyadarinya, bukan?"
- Apa dia ceria saat menang? - Biasanya dia seperti apa?
- Saat dia menang. - Biasanya...
- Boleh aku beri tahu? - Jangan.
- Kenapa? - "Jangan." Kenapa?
- Kamu harus mengatakannya. - Jika dia pulang setelah menang,
bunyi tekanan kata sandi berbeda.
Apa dia menekannya dengan keras?
Bunyinya ringan dan riang.
- Saat dia pulang - Bunyinya riang.
dan aku bertanya hasilnya, dia berkata
"Aku Raymon."
"Aku Raymon Kim"
"Malu"
- Astaga. - "Aku Raymon".
Aku lelah.
Dia memegang beberapa botol soju dengan satu tangan.
- Soju. - Karena dia senang?
Sebaiknya aku di luar saja.
"Bawakan meja minuman keras untuk suamimu yang menang."
"Bawakan meja minuman keras"
Yang benar saja.
Bagaimana kamu menyembunyikannya sampai sekarang?
Dia sangat ceria,
tapi sangat pendiam di acara ini.
Aku yakin
dia ingin melompat-lompat saat menang di sini,
- tapi tidak dia lakukan. - Seperti itulah dia.
- Saat menang, - Ya.
dia akan mendatangi yang kalah dan...
- Menggodanya? - Ya.
- Saat dia menang, "Aku Raymon." - "Aku Raymon."
"Aku Raymon."
- "Beraninya kamu mendatangiku?" - Itu yang akan dia lakukan.
Tidak ada yang membelaku dari 10 orang.
- Ada aku. - Terima kasih.
Aku suka nasi goreng kimchi-mu.
Kamu pernah mencoba makanan Raymon Kim?
Saat kami latihan,
kami semua bawa bekal makan siang.
Kami bawa selada dan lainnya.
Dia membawa dua bungkus nasi goreng kimchi.
"Suamiku yang membuatnya untukku."
"Dia membuat dua porsi. Cobalah."
Itu sangat pas dengan seleraku.
"Terima kasih"
Ada satu yang bela dari 10 orang.
- Kamu membuat bekal untuk dia? - Itu luar biasa.
- Ya. - Kadang.
- Dia membuat ceviche. - Ceviche?
Sehari setelah aku menang di Chef and My Fridge.
"Aku membuat ceviche untuk bekal istriku di tempat kerja"
Kamu seharusnya menikmati pujian.
- Ya. - Jangan malu.
Kami punya dua acara di hari Sabtu dan Minggu.
Saat aku makan sesuatu saat acara, sering membuatku sakit.
Aku tidak bisa makan,
jadi dia selalu membuatkan bekal makan siang untukku.
Entah dia membuatkan sup,
atau bubur.
Atau tumis hidangan laut dan sayuran.
Tumis hidangan laut dan sayuran?
Dia membuat tumis hidangan laut dan sayuran untukmu?
Dia memang sangat penyayang.
Nikmatilah pujian.
- Di antara menu bekal makan siang, - Ya.
apa ada krustasea?
Biasanya ikan putih dipakai untuk ceviche,
tapi aku tidak suka ikan putih.
Dia selalu memakai udang dan lobster.
Sebenarnya dia alergi pada krustasea.
Dia menderita ruam jika menyentuhnya.
Tapi dia tetap membuatnya.
Dia mencucinya,
dan meminum obat alergi.
- Dia bahkan minum obat? - Ya.
- Baik sekali. - Kamu manis.
- Itu sisinya yang berbeda. - Dia suami yang sangat baik.
- Apa? - Ya.
Aku melihatnya memakai sarung tangan saat memasak.
- Apa kamu alergi pada bahan lain? - Ya.
Dia alergi pada kulit yang lembut.
Dia tidak bisa makan apel, stroberi, atau ceri.
Dia memakai bahan-bahan itu di sini.
- Ya. - Dia mengidap intoleransi laktosa.
- Dia tidak bisa minum susu mentah. - Dia orang Kanada.
Kenapa banyak sekali?
- Dia hampir seperti Beethoven. - Beethoven?
Dia menggubah lagu walau tidak bisa mendengar.
- Ya. - Itu benar.
Menurutmu suamimu adalah Beethoven.
- Ya. Apa kamu suka? - Itu terdengar keren.
Beethoven di antara para chef.
Kami kira dia ikan mola-mola.
Ternyata dia Beethoven.
Itu sisi dirinya yang baru.
- Dia memperlakukanmu dengan baik. - Ya.
- Itu melelahkan. - Sungguh.
Bukankah dia tampak keren saat masak?
Dia pria terseksi di bumi.
- Kapan? - Seksi?
- Apa dia punya jurus tertentu? - Aku jatuh cinta dengannya
- saat dia memotong bawang bombai. - Bawang bombai?
- Aku suka. - Saat dia memotong bawang bombai?
Ya. Dan dia melihat waktu.
- Yang benar saja. Itu bukan dia. - Benar, bukan?
- Dia tampak masa bodoh. - Dia melihat waktu.
- Dia seperti ini. - Ya.
Kadang untuk bahan lelucon,
saat kami di rumah,
aku menyuruh dia memotong bawang bombai.
- Lalu dia memotongnya. - Itu lebih seram dari lampu merah.
Para chef yang belum menikah
harus memotong bawang bombai di depan wanita.
- Itu sangat seksi. - Istriku
jatuh cinta padaku usai melihatku memotong bawang bombai.
- Begitu ya. - Mereka harus memotong bawang.
Sepertinya aku belum pernah melihat itu.
"Sepertinya aku belum pernah melihat itu"
Tolong potong bawang bombai hari ini.
- Ya. - Mereka semua memotong bawang.
- Tentu. - Aku akan memotong bawang hari ini.
Saat pria membalikkan penggorengan,
menurutku itu menarik.
Menurutmu itu menarik. Itulah pesona chef.
Pantas kalian semua jago memotong bawang bombai.
Aku akan lihat apa kalian menoleh sambil memotong bawang hari ini.
Kalau benar, kalian berusaha terlihat keren.
Kami tidak akan menugaskan Raymon
untuk kulkasnya sendiri.
Raymon akan ditugaskan untuk kulkas Kolleen.
Siapa menurutmu yang akan sesuai dengan selera istrimu?
- Kecuali aku? - Ya.
Dia sudah mencoba makanan Yeon Bok
saat dalam kesulitan. Dia sangat menyukainya.
- Dalam kesulitan? - Dalam kesulitan?
Saat dia hamil,
dia hampir tidak bisa makan apa pun.
- Karena mual dan muntah? - Itu sangat parah.
Aku tidak bisa makan apa pun, dan aku terus muntah.
Dia mengajak kami makan malam,
jadi kami pergi ke restorannya.
Aku bahkan muntah usai makan makanan ibuku,
tapi saat aku mencoba makanannya,
aku sangat menikmati semuanya.
- Kamu tidak muntah? - Tidak.
- Aku masih sangat merindukannya. - Masakan apa?
Dia mencincang sendiri
udang dan abalone.
Dia membuat bakso. Aku menghabiskan semuanya sendiri.
- Dia memberiku banyak. - Ada sekitar 12 buah.
- Aku menghabiskannya sendiri. - Dia menghabiskannya.
Aku masih tidak bisa melupakannya.
Apa kamu punya menu tersendiri untuk wanita hamil?
Tidak.
Aku rasa kamu bisa menjadi chef spesialis muntah dan mual.
Dia menderita muntah dan mual yang parah.
Aku pikir harus membuat sesuatu
yang lembut dan ringan.
Kadang aku masih memberi tahu dia kalau aku rindu masakan itu.
Berarti kamu harus mual dan muntah lagi.
- Ya. - Benar.
Benar.
- Itu akurat. Kamu cerdas. - Itu akurat.
Mungkin rasanya tidak sama
saat kamu tidak mual dan muntah.
Rasanya enak saat kamu mual dan muntah.
Aku hanya mengikuti alur pembicaraan ini.
Kamu ada benarnya.
Apa ada yang menurutmu akan kesulitan?
Sam dan Mihal.
- Sam dan Mihal. - Benarkah?
- Naturalisme. - Kamu tidak suka gaya itu?
- Rasanya tidak asin. - Naturalisme.
- Sayuran. - Aku tidak suka sayuran.
- Aku tidak suka sayuran. - Begitu ya.
Dia bisa makan peterseli di makanan barat.
- Mungkin kemangi dan peterseli. - Begitu ya.
- Ini berbahaya bagi Sam dan Mihal. - Dia tidak makan sayuran.
- Mari lihat perlombaannya dahulu. - Perlombaan dahulu?
Tolong perlihatkan apa yang ingin dimakan Ji Woo.
"Lebih brilian dari saus Raymon Kim".
Belakangan ini, aku suka saus.
Aku suka saus yang lezat.
Aku berkata padanya kalau aku ingin saus manis.
Suatu hari, dia memakai kola untuk membuat saus.
Itu brilian dan enak.
Aku ingin mencoba saus yang cocok
dengan masakan apa pun.
"Makanan yang akan membuat tiket pesta syukuran rumah baru laris".
Kami baru saja pindah.
Kami merencanakan banyak pesta syukuran rumah baru.
- Kami menanti banyak tamu. - Benarkah?
Aku mencari sesuatu
yang mudah tapi mewah yang bisa aku buat.
Beri tahu kami
yang disukai istrimu.
Berikan saran.
Makanan favorit istriku
bukanlah masakanku, tapi satu kedai ayam goreng.
Dia suka makanan manis dan asin.
Dia tidak makan ayam goreng yang lain.
Jika restoran itu tutup,
aku tidak memesan ayam goreng.
- Aku sangat menyukainya. - Dia memesannya 4 kali sepekan.
- Aku memesannya 4 kali sepekan. - Apa?
- Kamu suka rasa ayam itu. - Ya.
Kamu tahu di mana cabang yang paling enak?
- Di Korea? - Di mana?
Ada tiga restoran di Sokcho.
Salah satunya.
Benarkah?
Sokcho?
- Apa dia harus pergi ke Sokcho? - Aku hanya memesannya di Sokcho.
Dia harus jauh-jauh ke Sokcho?
Ayo kita bahas lagi tentang selera Ji Woo
- sambil melihat isi kulkasnya. - Kita akan mengetahuinya.
Entah siapa yang akan ditugaskan untuk kulkas Ji Woo.
Oh Se Deuk, Kim Poong, Lee Yeon Bok, Choi Suk E.
Mari mulai dengan Choi Suk E.
"Makanan yang akan membuat tiket pesta syukuran rumah baru laris".
- Pesta syukuran rumah baru. - Makanan pesta syukuran rumah baru.
Yeon Bok harus memilih sekarang.
Tentu aku akan mengikuti dia.
Kamu akan menerimanya?
Aku akan menang dan merebut semua selebritas darinya.
"Strategi besar Chef Yeon Bok?"
"Aku mengalahkan Choi Suk E."
- Itu luar biasa. - Ya.
Kim Poong dan Oh Se Deuk
otomatis ditempatkan untuk membuat saus.
Sekarang, kita akan melihat
kulkas Aktris Ji Woo
yang juga kulkas Chef Raymon.
Saat melihat kulkasnya,
- kita bisa lihat keluarga bahagia. - Foto-foto keluarga.
Berapa usia putrimu?
- Lima tahun. - Lima tahun.
Dia mirip ibunya.
- Terima kasih. - Ya.
- Syukurlah. - Syukurlah.
Ini lumayan.
- Putrimu menggemaskan. - Terima kasih.
Entah bahan apa yang dimiliki Chef Raymon Kim.
Mari lihat apa yang dia makan.
Ya. Mari kita buka.
Mari melihat isi kulkas Ji Woo!
- Apa yang mereka makan? - Sudah aku duga.
"Bahan-bahan berlimpah tersusun dengan rapi"
- Tersusun. - Isinya penuh.
- Semua ada di sini. - Ini tampak enak.
Kamu membersihkan dan menyusunnya
- sebelum acara. - Tidak, itu normal.
Aku menderita paranoia.
Semua harus tersusun rapi.
Dia tidak menderita paranoia.
- Dia punya gangguan menempel. - Gangguan menempel?
Dia menempel semua miliknya.
Ada mesin yang mencetak label nama.
- Ya. - Ya. Aku juga punya.
- Mesin itu ada. - Dia menamai semuanya.
Itu yang pertama soal bersih-bersih.
- Itu seru. Melakukan itu seru. - Melakukan itu seru.
- Sejauh ini bagus. - Ini seperti pasar.
Laci pertama.
- Dia chef makanan barat. - Ya.
- Dia punya keju. - Keju.
- Ini penuh keju. - Ya.
Apa kamu selalu suka makanan barat, atau apa karena suamimu?
Aku selalu suka makanan barat,
tapi aku juga mempelajarinya
dari suamiku.
Begitu ya.
- Kamu memesan makanan juga. - Makanan pesan antar.
Tteokbokki.
Karena aku suka tteokbokki,
temanku mengirimkannya padaku untuk aku coba.
Itu tteokbokki bawang putih yang terkenal.
Itu enak sekali.
Raymon tidak bisa makan makanan pedas.
- Dia tidak pernah mencobanya. - Aku tidak pernah mencobanya.
- Aku memakannya sendiri. - Itu untuk Ji Woo.
Aku suka makanan pedas.
- Kamu makan sendiri. - Ya.
Ada lauk di laci kedua.
Kkakdugi di stoples kecil
- sebelah kanan adalah - Yang ini?
- Kkakdugi. - dibuat oleh putriku di sekolah.
- Buatan putrimu? - Dari tempat penitipan anak.
"Ibu. Aku membuat kkakdugi ini."
- "Kim Lua Nari." - Ya.
- Aku tidak bisa memakannya. - Kami tidak mungkin memakannya.
Kami menyimpannya di kulkas. Aku yakin itu sangat asam sekarang.
Apa lauk
favoritmu di sini?
Sebenarnya, aku lebih suka barbeku
daripada lauk.
- Benarkah? - Ya.
Aku selalu memanggang daging di rumah.
- Aku langsung memakannya. - Daging tidak masuk lemari pembeku.
Benar. Aku melihat daging segar di rak ketiga.
- Dagingnya ada di kulkas. - Ada banyak.
Lihat ini. Dia menamai wadah ini.
- Samgyeopsal. - Aku suka itu.
- Samgyeopsal Duroc." - "Duroc".
- Apa itu "Duroc"? - Apa itu?
Itu jenis babi. Telinga babi Duroc turun.
- Jenisnya dari Amerika. - Ya.
Saat dicoba, itu penuh daging tanpa lemak dan sari.
Sarinya merembes keluar.
- Itu cukup tebal. - Itu enak sekali.
- Wagyu. - Wagyu. Ini daging pinggang.
Saat aku potong dalam ukuran kecil, dia suka.
Hanya putrimu yang makan daging sapi.
Ya. Aku tidak terlalu suka daging sapi.
Untuk daging sapi, aku sering memakannya dalam bentuk steik.
Kalau tidak, aku tidak banyak makan daging sapi.
Bukankah suamimu memasak steik yang enak?
Menurutku steiknya yang terbaik di Korea.
- Aku tahu dia akan mengatakan itu. - Dia memprovokasi chef yang lain.
- Ada chef lain di sini. - Itu benar. Aku serius.
Apa kamu mengatakan itu usai makan malam di restoran lain?
Tentu. Saat aku pergi ke Amerika untuk makan steik,
ada restoran yang sering didatangi Brad Pitt untuk makan malam.
- Restoran langganan Brad Pitt? - Ya, jadi aku pergi ke sana.
- Sayang, sudah cukup. - Rasanya enak,
- tapi steik suamiku lebih enak. - Jangan bahas itu.
- Begitu ya. - Jangan katakan itu.
- Tapi kemudian - Kamu pergi ke Amerika untuk steik.
Itu pendapat pribadi istrinya.
- Chef lain tidak perlu kesal. - Dia hebat.
- Aku melihat buah di bagian ini. - Buah-buahan.
Raymon tidak bisa makan
- apel dan stroberi, bukan? - Tidak bisa.
Itu untuk putri kami dan aku.
Dia chef yang punya banyak kekurangan.
Karena itu aku bercanda kalau dia seperti Beethoven.
- Beethoven? Aku lupa soal itu. - Dia memang seperti itu.
- Dia adalah Beethoven. - Dia Beethoven di antara para chef.
Lihat bagian samping ini.
- Tadi dia bilang menyukai saus. - Kita akan menunjukkan ini.
Aku melihat beberapa stoples saus.
Aku melihat saus Sriracha. Ada banyak saus di sini.
- Ada banyak. - Saus pedas manis.
- Sukiyaki. - "Sukiyaki".
Aku melihat satu stoples jeli min.
Aku suka daging domba.
- Jeli min pas cocok daging domba. - Benar.
Aku suka aroma domba.
- Tapi saat makan domba di Korea, - Aku paham maksudmu.
- mereka menyingkirkan aromanya. - Mereka menghilangkannya.
- Aku benci aromanya hilang. - Ya.
- Lebih enak beraroma. - Aku suka
jika ada aroma daging dombanya.
- Dia tahu cara makan daging domba. - Aku tambahkan jeli min di atasnya.
- Apa ini? - Itu telur ikan.
- Telur ikan. - Bukankah ini untuk makanan Jepang?
Aku baru bertemu Ho Young. Dia di Jepang sekarang.
Aku bertemu dia karena sesuatu. Dia bawa itu dan memberinya padaku.
- Itu tidak dikemas dalam kantong. - Itukah yang terjadi?
- Bukan di dalam kantong? - Karena dia tidak ada di sini,
dia menyuruhku untuk menyimpannya di kulkas.
- Benarkah? - Jadi, kita menyebut dia?
Dia ingin disebut setidaknya sekali.
- Dia bilang jangan lupakan dia. - Melupakan dia?
Aku rasa dia pasti gugup.
Yang ini tulisannya, "Kaisar".
- Pekan lalu, aku kelelahan. - Baiklah.
- Apa kamu sakit flu? - Dia membelikanku tonik energi.
Dia ingin aku meminumnya.
Saat kamu sakit, apa dia langsung keluar untuk membeli ini?
Ya, biasanya dia seperti itu.
Aku harus pergi dari rumah selagi bisa.
- Kamu suami yang hebat. - Aku mencintaimu.
Rathoven. Kamu keren sekali, Rathoven.
- Rathoven? - Astaga.
Apa kamu suka suami chef yang penyayang seperti dia?
- Aku merasa dia mencurinya dariku. - Dia mencurinya?
Raymon adalah tipe idamannya. Andai dia kenal Raymon lebih dahulu.
- Dia suami idamannya. - Benar.
- Tidak aku sangka kamu sehebat ini. - Maaf.
Kita akan lanjut ke lemari pembeku. Lemari pembeku.
Aku melihat daging domba. Aku rasa yang ini daging kambing.
- Ya. - Daging pinggang kambing?
- Itu bagus untuk wanita. - Apa ini untukmu juga?
Sebenarnya, saat tubuhku terasa lelah
setelah tampil, suamiku selalu memasakkanku daging kambing.
Dagingnya dipotong dalam ukuran kecil.
Kita bisa beli daging yang beku.
- Ya. - Aku makan sup dengan daging itu.
Dia selalu memasakkanku itu saat aku kelelahan.
Aku akan memastikan istriku tidak menonton episode pekan ini.
- Astaga. - Kenapa?
Aku tahu dia pasti akan menyuruhku melakukan hal seperti Raymon.
- Kamu tidak memasak untuk dia? - Apa?
- Aku kira kamu seperti Raymon. - Aku...
Tidak, aku tidak sampai sejauh itu.
Dia tidak sampai sejauh itu.
- Sekarang ada hidangan laut. - Hidangan laut.
- Udang. Lihatlah ukurannya. - Udangnya besar.
- Ya, itu udang. - Lihat betapa besarnya ini.
- Suamiku membersihkannya. - Udang Argentina lezat.
- Aku membekukan udangnya. - Suaminya yang membersihkan.
Ini tidak akan memicu reaksi alergi?
- Ada sarung tangan hitam di rumah. - Astaga.
Aku juga minum obat untuk itu.
- Apa kamu suka udang, Ji Woo? - Ya.
Aku suka udang atau krustasea melebihi ikan berdaging putih.
- Astaga. - Raymon minum obat
- dan memasak untuk istrinya. - Benar.
- Siapa sangka dia penyayang? - Maaf.
- Benar sekali. - Astaga.
Mari lihat bahan-bahan yang disimpan dalam suhu ruangan.
- Ada banyak bahan. - Dia punya banyak bahan.
Apa ini?
Itu pewarna makanan.
Di antara kue panggang yang aku buat,
aku pernah membuat pasta gula dan krim mentega kue bunga.
Saat aku panggang, aku memakainya untuk campuran warna.
- Saat itulah aku memakainya. - Untuk membuat warna lain?
- Ya. - Dia dapat sertifikat.
Begitu ya. Dia profesional.
- Aku mempelajarinya karena ingin. - Intinya adalah kecakapan tangan.
Kami sudah mengenalkan tiap bahan di dalam dan luar kulkas.
Kontes masak antara Poong dan Se Deuk dimulai sekarang.
"Perlombaan membuat saus yang brilian akan dimulai"
Kontes masak pertama dengan bahan dari kulkas Ji Woo
adalah antara dua chef yang dikenal dengan ide-ide baru mereka.
Kontes masak antara Poong dan Se Deuk akan dimulai.
Kalian berdua harus membuat saus orisinal.
Musim yang lalu, Se Deuk
memasak sebuah hidangan yang fokus pada saus orisinal
- dan memenangkan kontes sekali. - Benarkah?
Waktu itu, dia membuat saus bir jeruk
- dan saus kacang pedas. - Itu saus kacang.
Namun, Poong-lah yang terbaik jika menyangkut orisinalitas.
Dia kalah, tapi saat Moon Hee Joon tampil di acara kita,
dia membuat saus krim dengan tepung gandum. subtitles ripped and synced by riri13
Tentu dia kalah, tapi saat Kim Bum Soo tampil di acara kita,
- dia membuat saus susu makerel. - "Saus susu makerel"?
- Dia kalah di perlombaan yang lalu. - Ya.
Itu saat Kim Ji Hun tampil di acara kita.
- Tentu saja dia kalah. - "Tentu saja dia kalah."
- Dia membuat saus yoghurt kimchi. - Saus yoghurt kimchi.
Sausnya tidak membantunya menang.
- Aku rasa begitu. - Itu tidak dirasakan oleh Poong.
Khusus untuk kontes masak ini, jika ada sisa waktu lima menit,
Raymon akan melaporkan dari dapur.
- Apa? - Dia akan melaporkan.
Dia akan memberikan masukan istrinya suka atau tidak.
- Dia akan membahasnya. - Dia harus memberi tahu mereka itu.
"Se Deuk memilih daging domba, jintan, serai, bubuk paprika"
"Bubuk ketumbar, stroberi, es krim teh hijau, jeli min"
"Udang asin, caper, dan zaitun"
"Poong memilih bubuk cabai, peperoncino, samgyeopsal Duroc"
"Tsuyu, jintan, bubuk paprika, jus jeruk, caper"
"Bubuk kakao, dan keju Emmental"
Nama masakan yang akan aku buat adalah
"Roti Isi Jantan yang Lezat".
- "Roti Isi Jantan yang Lezat". - "Roti Isi Jantan yang Lezat".
Aku berencana membuat roti isi dengan mi.
Aku akan memakai mi goreng sebagai kedua lapisan roti.
Di tengah, aku akan memasukkan patty potongan samgyeopsal.
Patty-nya akan ditaruh di tengah. Aku akan pakai jus jeruk, caper,
dan minyak cabai. Rasanya akan pedas, manis, dan asam.
Seperti itulah rasa sausnya nanti.
Kamu menyebut "yang enak" karena memakai jus jeruk dan caper?
Enak. Anggaplah itu saus yang cocok dengan semua masakan.
Untuk Roti Isi Jantan, aku akan mencampurkan mayones dan cokelat.
- Karena itu disebut Jantan? - Benar.
- Mayones dan cokelat? - Aku mencampur mayones dan cokelat.
- Jika jumlah campurannya pas, - Ya.
itu pasti akan menjadi saus yang lezat.
- Bicaranya gagap. - Pasti enak.
- Baiklah. - Baiklah.
Nama masakan yang akan aku buat adalah
- "Daging Domba Terbaik". - "Daging Domba Terbaik".
- "Daging Domba Terbaik". - Kamu akan masak daging domba.
- Aku akan masak menu daging domba. - Asyik, daging domba!
Tadi dia berkata suka jeli min dengan daging domba.
Aku akan campur dengan stroberi dan es krim teh hijau
- untuk membuat saus. Setelah itu - Astaga.
ada olesan terbuat dari zaitun. Namanya tapenade.
Aku akan menambahkan udang asin dan caper untuk membuat tapenade.
Aku juga pakai cabai Cheongyang, jadi rasanya akan sedikit pedas.
- Kedengarannya menyenangkan. - Apa kamu suka hidangan mereka?
Ya. Aku selalu suka jika itu daging domba.
Aku makan semua, tapi aku tidak banyak makan es krim teh hijau.
Tapi jika dicampur dalam saus, aku ingin tahu rasanya
- sebesar apa perbedaannya. - Baiklah.
- Raymon membuat saus dengan kola. - Aku penasaran. Ya.
Jika kita mencampur teh hijau, stroberi, dan min,
- aromanya sedikit seperti kola. - Benarkah?
Kenapa kamu tidak pakai kola saja?
"Pakai saja kola"
"Mendemotivasi"
Dia punya kola di kulkas.
Kontes masak antara kedua chef ini akan dimulai sekarang.
Akankah saus mereka melampaui saus Raymon?
Mari mulai kontes masak pertama!
- 15 menit. - Waktunya dimulai sekarang.
- Kamu belum pernah lihat langsung. - Ya.
Inilah lingkungan kerja suamimu.
Se Deuk menyiapkan daging domba lebih dahulu.
Ada kulit berwarna perak di potongan daging domba.
- Benar. - Dia harus membuangnya.
Dia potong menjadi beberapa bagian.
- Menyiapkan daging ini melelahkan. - Ya.
"Menumbuk serai dan bawang putih dengan minyak zaitun di lumpang"
Kenapa kamu memasukkan itu dalam kantong plastik?
- Untuk lebih mengeluarkan rasa. - Begitu ya.
Aku mencoba memarinasinya sebentar.
- Rasanya akan bertambah. - Begitu ya.
"Poong menyiapkan daun bawang lebih dahulu"
"Menambahkan daun bawang, bubuk cabai, dan pepperoncino"
- Apa kamu membuat minyak cabai? - Minyak cabai Poong.
- Minyak cabai. - Dia membuat minyak cabai dahulu.
Aku rasa itu akan sangat pedas.
Dia menuangkan banyak pepperoncino.
- Itu lada Italia yang kecil. - Aku hanya menuangkan sedikit.
Itu pedas.
- Aku tidak bisa makan itu. - Aku hanya menambahkan sedikit.
Dia memakai mi dari ramen. Apa mi itu yang jadi rotinya?
Benar. Ini akan jadi roti untuk roti isinya.
Apa itu samgyeopsal Duroc yang tadi?
- Benar. - Kamu pakai samgyeopsal yang bagus.
- Ya. - Yang berlemak, ya?
Apa ini kali pertama kamu memasaknya?
Aku baru tahu hari ini soal samgyeopsal Duroc.
- Kamu belum pernah mencoba ini. - Ya.
- Dia memakainya karena enak. - Mungkin, ya.
- Samgyeopsal-nya untuk patty? - Tepat sekali.
"Sementara itu, Se Deuk mulai membuat saus"
"Menggiling stroberi dalam blender"
- Apa itu stroberi? - Ya.
Stroberi.
"Memasak stroberi giling dengan es krim teh hijau"
- Apa kamu butuh ini? - Saus pertamanya sudah jadi.
- Baiklah. - Itu saus Se Deuk.
Sausnya mulai berbentuk.
"Menghaluskan jeli min dan lemon kupas"
Dia memakai es krim teh hijau, stroberi, dan jeli min.
Entah apa sausnya akan menjadi orisinal.
"Dia mulai membuat saus kedua"
Se Deuk bilang dia akan membuat dua jenis saus.
Bukankah dua saus dapat poin lebih tinggi dibandingkan satu saus?
"Menumbuk udang asin, caper, dan cabai potong"
Apa ada alasan kamu harus menumbuknya dalam lumpang?
Ini? Rasanya berbeda antara ditumbuk dan digiling.
Rasa yang keluar saat aku tumbuk
- menentang semua perbandingan. - Baiklah.
Jika ditumbuk di sini, akan ada semacam tekstur.
Jika aku tumbuk di lumpang batu, tekturnya akan sangat halus.
"Menambahkan garam ke dalam tapenade zaitun"
"Sementara itu, Poong"
"Meniriskan minyak cabai melalui saringan"
"Dia mulai membuat roti dengan mi"
Poong memanfaatkan mi
untuk membuat roti.
Apa dia akan menggoreng dan memasaknya lagi?
Benar.
Begitu ya. Mi goreng.
"Menaruh mi yang sudah matang ke bagian bawah panci yang lain"
- Saat ini, Poong memasukkan - Astaga, kelihatannya menarik.
mi yang matang ke bagian dasar.
Dia mencampur tepung dengan daging dan menaruhnya di atas mi.
Dan dia menuangkan minyak ke atasnya.
- Dia menuangkan minyak? - Itu minyak?
"Dia menuangkan minyak mendidih ke atasnya"
Aku belum pernah melihat cara seperti itu.
Aku rasa dia memakai cara itu untuk menjaga bentuknya.
Benar.
- Merendam mi dan daging di minyak. - Daging.
"Saat itu, Se Deuk"
- Bawang bombai. Ini dia. - Bawang bombai!
- Dia memotong bawang bombai. - Dia memotong bawangnya. Astaga.
Kini dia terlihat menarik.
- Bawang bombai memukau Kolleen. - Ya.
"Jantungnya berdebar"
Kolleen, menurutmu itu memesona?
- Aku suka. - Kamu suka? Baiklah.
- Dia akan memotong bawang bombai. - Dia mengeluarkan bawang bombai.
Mari lihat cara Poong memotongnya.
"Mencoba terlihat menarik"
Mari lihat cara Poong memotongnya.
Apa itu bisa dianggap menarik?
- Hei, awas jarimu. - Dia memotong bawang bombai.
- Jangan potong jarimu. Hati-hati. - Jarimu akan terpotong.
- Dia memotong cepat di awal. - Ya.
Begitu pisaunya sudah dekat jarinya, gerakannya melambat.
Keselamatan yang utama.
- Tidak semua orang bisa begitu. - Tidak semua bisa melakukannya.
Selalu utamakan keselamatan.
Dia menumis bawang bombai dengan minyak cabai.
- Saus jeruk. - Dia membuat saus jeruk.
- Apa kamu menambahkan sausnya? - Ya.
Dia menambahkan caper karena ini namanya" Roti Isi yang Enak".
- Seperti jjampong dari kejauhan. - Benar.
Tadi dia bilang ada kesamaan.
Itu tampak manis dan sangat berminyak.
Tidak. Ini akan sedikit asam.
"Dia memanggang daging domba yang dimarinasi"
- Dia memanggang daging domba. - Dia memanggangnya.
Hati-hati. Jika kamu masak terlalu lama, rasanya tidak enak.
Ini berlaku untuk daging domba.
Kamu harus memanggang lama potongan kenyal seperti kaki domba.
Saat dipanggang, apakah harus dengan suhu tinggi atau rendah?
Kamu bisa memanggang daging domba dalam suhu yang tinggi.
Butuh upaya keras memasak daging domba.
- Tulangnya tetap dipakai, bukan? - Dia membuang selaputnya.
- Ya, tentu. - Di tulangnya,
- ada selaput. - Karena itu jadi kenyal, bukan?
Aku rasa daging dombanya matang sempurna.
"Sementara itu, mi gorengnya"
Saat ini, dia Aku rasa bagian bawahnya agak gosong.
Tidak. Itu digoreng sempurna.
- Hasilnya sangat bagus. - Apa itu bisa diterima?
- Itu bagus. - Itu dipanggang dengan baik.
"Mi goreng dengan samgyeopsal juga digoreng dengan baik"
- Dari mana dia mendapatkan ide itu? - Poong, kamu tidak membuat saus?
- Saat ini, waktu - Kamu harus mencobanya.
Waktu kalian tinggal 5 menit lagi.
Jung Hwan akan menemani
- Raymon. - Raymon.
Mari lihat saus siapa yang akan memukau Ji Woo.
- Nilailah yang ini. - Baiklah.
- Ini saus apa? - Ini saus teh hijau.
Begitu ya. Saus teh hijau. Tolong nilai saus ini.
- Apa sausnya enak atau tidak? - Yang mana?
"Bisakah sausnya"
"Memuaskan selera Ji Woo?"
- Apa itu yang terbaik? - Ini yang terbaik.
- Itu yang terbaik. - Ya.
"Benarkah?"
- Benarkah? - Yang ini enak.
- Apakah enak? - Ini akan enak dengan daging domba.
Dia berkomentar kalau itu akan sangat enak dengan daging domba.
"Poong membuat Saus Jantan dengan mayones dan cokelat"
"Menuang air panas dalam bubuk kakao dan merebusnya usai memberi gula"
Itu adalah Saus Jantan.
- Astaga. - Dia memasukkan banyak mayones.
- Bukankah itu kebanyakan? - Saus Jantan.
"Menambahkan mayones untuk membuat saus mayones dan cokelat"
- Melihatnya membuatku mual. - Astaga, ini
- Astaga. - Mayonesnya
"Dia cemas"
"Mungkin dia memasukkan terlalu banyak mayones"
Aku rasa dia memakai terlalu banyak.
- Bagaimana rasanya nanti? - Saat ini...
- Jung Hwan, tolong cicipi rasanya. - Ya?
- Tidak, terima kasih. - Cicipilah.
Kamu harus mencobanya karena kamu ada di sana.
Mari lihat apa itu brilian atau aneh.
- Cepat. - Aku akan mencobanya.
Apakah rasanya brilian atau aneh?
"Apa rasanya brilian?"
"Atau apa rasanya aneh?"
- Rasanya aneh. - Dia bilang rasanya aneh.
Aku tidak merasakan cokelat di saus ini.
Apa dia memasukkan sedikit cokelat?
- Aku akan tambahkan lagi. - Poong.
- Kamu harus tambahkan lagi. - Itu mudah.
"Sementara itu, Se Deuk mulai menyajikan"
"Menghias daging dengan saus teh hijau dengan min dan stroberi"
Omong-omong, dia hebat.
"Menumbuk tapenade zaitun dengan udang asin"
Ada saus lagi di sini.
"Raymon mencoba tapenade zaitun"
Raymon, itu pedas.
- Biarkan saja waktu berlalu. - Astaga.
Ini tidak pedas.
- Apa? - Ada apa?
"Apa kamu baik-baik saja?"
Tingkat kepedasannya sempurna untuk istriku.
- Benarkah? - Sungguh?
- Ini bisa? - Ya.
Raymon pada dasarnya tidak bisa makan makanan pedas.
Itu mungkin terlalu pedas baginya,
- tapi itu pas untuk istrinya. - Itu pas untuk istrinya.
"Poong sedang menyelesaikan hidangannya"
Dia sedang memarut keju.
- Itu Roti Isi Jantan buatan Poong. - Benar.
- Dia menaruh roti mi satunya. - Dia menutupinya.
- Roti lapisnya terlalu besar. - Aku setuju.
Ukurannya sebesar topi.
- Dia tidak bisa mengubah ukurannya. - Ini bahkan bisa menjadi payung.
- Kamu menambahkan saus jeruk? - Ya, itu benar.
- Apakah itu sudah selesai? - 20 detik. 10 detik.
- Waktumu tinggal sedikit. - 10 detik.
- 10, 9, 8... - 9, 8...
"Taruh tapenade zaitun di atas saus teh hijau"
"Berikan jus lemon, garam, dan minyak zaitun sebagai pelengkap"
"Dia menuangkan saus jeruk caper lebih dahulu"
- 6, 5, - Di mana aku harus menaruh ini?
- Empat - "Di mana aku harus menaruh ini?"
"Ini sangat buruk!"
- Dua... - Astaga.
Selesai. Waktunya sudah habis.
"Mereka berdua menyelesaikan hidangan mereka"
Mengagumkan. Mereka benar-benar selesai dalam waktu 15 menit.
- Benar. Syukurlah mereka selesai. - Benar sekali.
Mereka menyelesaikan masakannya.
"Saus dan tapenade zaitun disajikan dengan daging domba"
"Daging Domba Terbaik, hidangan Se Deuk"
"Dia tertawa karena bersemangat"
- Ada dua jenis saus. - Benar.
Yang di bawah adalah saus buah dengan rasa yang manis.
Dan yang di sebelah daging domba adalah saus pedas dengan rasa asin.
Aku akan mencobanya dengan saus dan tanpa saus.
- Dia bilang dia tambahkan stroberi. - Itu benar.
- Dia juga memasukkan jeli min. - Ya, benar.
"Tertawa"
Apakah rasanya enak?
Astaga, ya.
Kurasa aku tahu apa yang dimaksud suamiku tadi.
"Bukankah kombinasinya pas?"
Bukankah itu saus yang pedas?
"Dia mencium tapenade zaitunnya lebih dahulu"
- Yang itu adalah - Aku bisa mencium cabai Cheongyang.
- Bukankah itu tapenade? - Ya.
Biasanya, aku tidak membuatnya menjadi pedas,
tapi kali ini aku membuatnya menjadi pedas.
Dia bilang dia suka makanan pedas.
- Apakah itu kurang pedas? - Astaga.
- Tidak, pedasnya pas. - Benarkah begitu?
- Aku suka kematangan dagingnya. - Itu sangat pas untuknya.
"Tingkat kepedasan dan kematangannya sempurna"
- Rasanya sangat enak. - Kamu memakan saus pedas lagi.
- Dia lebih suka tapenade-nya. - Benar.
- Rasanya sangat enak. - Benarkah?
Kamu suka kedua sausnya?
Tadi aku bilang biasanya aku tidak makan es krim teh hijau.
Rasa teh hijaunya tidak terlalu menonjol.
Rasa beri yang menyegarkan lebih menonjol.
- Aku menambahkan stroberi di sana. - Benar.
Dan sejujurnya,
dia menambahkan cabai Cheongyang ke dalam saus,
dan cabai Cheongyang itu menjadi bahan berkelas.
Apakah rasanya pedas, tapi halus?
- Ya. Rasanya sangat enak. - Benarkah?
Belajarlah darinya.
"Serangan mendadak"
Bukankah itu akan melukai harga dirinya?
- Sudah pasti. "Belajarlah." - "Belajarlah darinya."
"Sayang, pelajari resep itu."
- "Beli sausnya." - "Buatlah sausnya."
- "Beli saja sausnya." - "Beli sausnya."
"Dua saus krusial disajikan dengan roti lapis mi goreng"
"'Roti Isi Jantan yang Lezat', hidangan Poong"
- Bukankah tutupnya harus dibuka? - "Tutupnya"?
Tidak, makanlah bersama dengan tutupnya.
- Makan bersama dengan tutupnya? - Dia akan memotongnya untukmu.
- Mungkin akan sulit untuk dikunyah. - Tidak. Itu akan baik-baik saja.
Semua bisa dengar betapa keras suaranya, tapi dia membantahnya.
- Aku bisa dengar suara renyahnya. - Ini kali pertama baginya.
Dia tidak memperhitungkan bahwa itu akan sulit.
Roti lapisnya pecah.
"Itu penuh dengan remah-remah"
Apakah dia harus memakannya seperti burger?
Ya, dengan ini...
- Dia meninggalkan pisaunya. - Bawalah pisau itu.
Pisaunya...
- Kamu mengancamnya? - Pisaunya.
Tuang saus ini di atas roti lapis. Celupkan rotinya ke dalam saus ini.
- Aku harus menuangkannya? - Tuang dan celupkan ke dalamnya.
Dia juga membuat dua saus. Ada Saus Lezat dan Saus Jantan.
- Kenapa kamu tidak mencicipinya? - Biar kutuangkan saus ini.
Dia menambahkan jus jeruk dan caper.
- Aku akan mencobanya dengan saus. - Itu pasti berbeda.
Dia menuangkan saus di atasnya dan akan mencobanya sekarang.
- Tunggu. - Campurkan itu dengan sausnya.
"Reaksinya tidak terlalu buruk"
"Astaga"
Yang menarik adalah aromanya sangat harum.
- Benarkah? Aromanya harum? - Ya. Aromanya seperti...
Aromanya menunjukkan seolah-olah rasanya lezat.
"Dia memakannya dengan hati-hati"
"Renyah"
Apa itu? Duroc? Dia menambahkan samgyeopsal duroc.
"Dia mencicipinya dengan hati-hati"
"Tertawa"
- Apakah rasanya lucu? - Kenapa? Ada apa?
Kurasa rasanya enak.
- Apakah itu lucu? - Rasanya enak.
- Rasanya enak? - Rasanya enak.
"Dia merasa lega"
Aku tidak bisa memercayainya. Apakah rasanya enak?
- Sausnya... - Baiklah.
- Bagaimana dengan sausnya? - Itu sangat unik.
Aku bisa mencium aroma jeruknya. Rasanya menyegarkan
dan asam pada saat bersamaan.
- Rasanya enak. - Begitu rupanya.
- Tampaknya kamu menyukainya. - Ya.
Jauh lebih enak dari yang kukira. Sejujurnya aku agak khawatir.
Kurasa sausnya memainkan peran penting.
"Menatap"
Karena aku menuangkan sausnya, minya menjadi lembek.
- Aku seperti memakan chow mein. - Baiklah.
"Saus dan roti lapisnya sama-sama lolos"
- Rasanya enak. - Apakah kombinasinya pas?
- Ya. - Bagaimana menurutmu, Kolleen?
Menurutku itu sangat mencurigakan.
- "Mencurigakan"? - Ya, ada yang sangat mencurigakan.
- Kamu curiga? - Tapi rasanya sangat enak.
- Dia berhati-hati. - Ji Woo...
Aku tidak yakin apakah aku harus mencurigai Ji Woo atau makanannya.
- Pokoknya, ada yang mencurigakan. - Baiklah.
- Kamu harus menyelidiki - Tapi lebih enak dari yang kukira.
- jika ada sesuatu yang aneh. - Omong-omong, Kolleen
- Ini menarik. - hampir pingsan saat melihat
Poong membuat Saus Jantan, bukan Saus Lezat.
Dia merasa ngeri.
- Benarkah? - Aku akan baik-baik saja, bukan?
Dia akan mencelupkannya ke dalam Saus Jantan.
Pikirkan baik-baik tentang ini.
- "Pikirkan baik-baik tentang ini"? - Dia mencampur mayones dan cokelat.
Jung Hwan bilang rasanya aneh.
"Dia menciumnya lebih dahulu"
- Aroma apa ini? - "Aroma apa ini?"
"Merasa malu"
Kurasa aromanya tidak memikat selera.
"Dia memakannya dengan berani"
- Tunggu. - Apa?
Kamu boleh jujur dengan kami.
"Apakah rasanya juga aneh?"
Ada apa?
Ini seperti mousse cokelat.
- Mousse. - Mousse.
Jika kamu terus seperti itu, kami pasti akan bertanya-tanya
apakah kamu yang aneh.
Secara pribadi aku lebih suka saus ini.
Samgyeopsal duroc
- mengandung minyak. - Itu benar.
Karena itu sudah digoreng,
saus berbasis mayones
- terasa agak berminyak. - Begitu rupanya.
Di sisi lain, jus jeruk dan caper
di dalam Saus Lezat mengurangi rasa berminyaknya.
Saus ini cocok dengan hidangan yang jauh lebih enak.
Kamu juga berikan perasan lemon.
- Ya. - Begitu rupanya.
Kolleen dan Raymon akan mencicipi hidangan untuk menggantikan kita.
- "Daging Domba Terbaik", Se Deuk. - "Daging Domba Terbaik".
"Daging Domba Terbaik"
"Terkesan"
Bukankah itu enak?
Awalnya mereka ragu-ragu,
tapi wajah mereka menjadi cerah.
- Mereka mencampur makanannya. - Mereka cicipi secara objektif.
"Dia memakannya lagi"
Daging dombanya...
- Dia mengangguk. - Itu benar.
Bagaimana menurutmu? Apakah rasanya lumayan?
Kurasa ini akan sempurna dengan lebih banyak garam.
- Garam. - Rasanya agak hambar.
- Menurutmu itu agak hambar. - Rasanya agak hambar.
Sausnya akan memiliki rasa yang lebih kuat
dengan sedikit garam.
- Apakah rasa daging dombanya enak? - Ya.
"Daging dombanya sempurna"
Di sana ada dua saus. Kamu lebih suka yang mana?
Rasanya enak jika dicampurkan.
- Itu benar. - Jika dicampurkan?
Yang satu manis dan satunya lagi asin.
Kali ini, mereka akan mencicipi "Roti Isi Jantan yang Lezat".
Ada dua saus.
Baiklah.
"Dia hanya bisa tertawa"
Saat kamu menerima hidangan itu, bagaimana perasaanmu?
Bagaimana perasaanmu?
- Kelihatannya aneh. - Apakah itu terlihat aneh?
Kelihatannya aneh.
- Menurutmu itu terlihat aneh. - Kelihatannya aneh.
Aku akan menyendok semua bahannya.
"Dia mencoba Saus Lezat lebih dahulu"
"Raymon juga mencicipinya"
"Apakah dia menyukai rasanya?"
Kurasa dia menyukai rasanya.
Baiklah.
Dia mengerti hidangan itu.
- Rasanya lumayan. - Apakah rasanya lumayan?
Rasanya tidak terlalu aneh.
- Rasanya tidak aneh? - Aku menarik kembali penilaianku.
- Kamu merasa bersalah. - Ya.
Ini bisa dimakan. Rasanya enak.
Itu bisa dimakan.
Ini hidangan yang bisa kamu makan
- Sesuatu yang bisa kamu coba. - sebagai camilan larut malam
di rumah.
Begitu rupanya. Kamu kira itu akan terasa aneh.
Meskipun daging dan sausnya enak...
Bolehkah aku berterus terang? Aku harus jujur, bukan?
Tentu saja.
Minya terasa basi.
"Itu benar"
Jika minya enak, hidangan ini pasti memuaskan.
Tapi untuk saat ini, minya melapisi mulutku dengan minyak.
Saus ini mengingatkanku dengan masakan Tiongkok ala Amerika
- yang disebut ayam jeruk. - Itu benar.
Seperti itulah rasanya.
Rasanya tidak terlalu asin atau terlalu pedas.
Rasanya seperti ayam jeruk
- yang banyak dijual. - Aku suka hidangan itu.
Rasanya enak. Itu lebih enak dari yang kuduga.
- Sekarang coba Saus Jantannya. - Itu benar.
Mereka sangat gugup.
Kamu bisa memegangnya seperti roti lapis.
- Seperti ini. Nona Park? - Ya?
Celupkan ke dalam saus seperti ini.
- Jangan meragukan itu. - Jangan meragukan itu.
- Jangan khawatir. - Jangan khawatir.
Itu saus yang banyak.
Dia sedang berdoa.
Dia sedang mencicipi sausnya.
"Dia terkejut begitu mencicipinya"
Rasanya langsung mengagetkannya.
Saus Jantan.
Mereka harus memakan minya lebih banyak.
Dia adalah orang yang menyukai rasa alami.
"Kamu harus memakannya."
- Apa arti dari tawa itu? - Dia juga bertepuk tangan.
Kamu ingin diambilkan tempat sampah?
Rasa mayonesnya sangat kuat.
Benarkah? Aku kira rasa cokelatnya sangat kuat.
Benarkah?
Aku merasakan mayonesnya sebelum merasakan roti lapisnya.
- Benarkah? - Ya.
"Mayonesnya terlalu banyak untuk selera Kolleen"
Itu membuat aroma dagingnya menjadi makin kuat.
"Sayang sekali"
Rasanya aneh.
Sayang sekali.
Itu saus paling unik.
Cokelat dan mayones adalah kombinasi yang unik.
Jika rasanya lebih manis, itu akan terasa seperti puding.
Ini... Ya.
Baiklah. Keputusan akan dibuat
- oleh Ji Woo. - Ya.
Tekan satu untuk memilih seniman Komik Daring Kim Poong.
Tekan dua untuk memilih Chef Oh Se Deuk.
- Kamu sudah menekan tombolnya? - Ya, sudah.
Apakah itu keputusan yang mudah?
Tidak, itu... Ya.
"Ji Woo tidak bisa berbohong"
- Begitu rupanya. - Baiklah.
Tolong tunjukkan hasilnya.
Dalam pertandingan saus yang orisinal,
akankah Chef Oh Se Deuk menang dan ikut menempati tempat teratas?
Akankah seniman Komik Daring Kim Poong menang
dan ikut menempati tempat kedua?
Mari kita lihat siapa yang dipilih oleh Kim Ji Woo.
Tolong tunjukkan hasilnya. Siapa pemenangnya?
Pemenangnya adalah...
Oh Se Deuk!
"Daging Domba Terbaik menang"
- Dia menang. - Oh Se Deuk
sekarang juga menempati tempat teratas.
Oh Se Deuk punya delapan lencana bintang.
Sejujurnya, aku suka saus ini.
Aku sangat suka ayam jeruk,
jadi, aku suka betapa mirip rasa saus ini.
- Maksudmu saus Lezat. - Ya.
Saus Jantannya agak mengecewakan.
Begitu rupanya.
- Datanya bisa dipercaya. - Tentu saja.
Poong kalah di semua pertandingan yang berfokus ke saus.
Astaga.
Orang tidak suka saus buatannya.
Chef Oh Se Deuk mengalahkan seniman Komik Daring Kim Poong
dan juga menempati tempat teratas.
Chef Oh Se Deuk ikut menempati tempat teratas.
"Daging Domba Terbaik menang"
"Bumbui domba dengan minyak zaitun dan bumbu yang lainnya"
"Buat saus teh hijau, min, dan saus"
"Serta tapenade zaitun"
"Panggang domba dan sajikan dengan saus dan tapenade zaitun"
Lomba masak kedua yang menggunakan bahan-bahan Ji Woo
antara chef yang mewakili Chef and My Fridge,
Chef Lee Yeon Bok
dan chef yang tampil di acara ini untuk kali pertama,
Chef Choi Suk E.
Dia bertemu lawan yang kuat di kunjungan pertama ke acara ini.
- Astaga. - Bagaimana rasanya?
Aku sangat bertekad untuk tampil baik.
Kamu terlihat lebih gugup dari sebelumnya.
Kamu bahkan menyatukan tanganmu.
Chef Lee Yeon Bok,
apakah kamu akan memberinya pelajaran?
Akan kutunjukkan betapa seramnya Chef and My Fridge bagi para chef.
Baiklah.
Mungkin dia membuat Chef Choi Suk E pergi ke Jepang
seperti Chef Jeong Ho Young.
"Chef Choi Seok E memilih jahe, daging pinggang Wagyu, tangerine"
"Jamur enoki, paprika, dan bayam"
"Chef Lee Yeon Bok memilih tsuyu, sawi putih, jamur kancing"
"Enoki, daging sapi, stik kepiting, samgyeopsal duroc, kaldu bonito"
"Udang, pewarna makanan, saus cabai, telur ikan, dan tteok"
Chef Choi Suk E, hidangan apa yang akan kamu buat?
Aku akan membuat Wagyu Di Rumahku.
- "Wagyu Di Rumahku". - "Wagyu Di Rumahku".
"Wagyu Di Rumahku".
Wagyu yang lezat.
Dengan menggunakan metode tataki, aku akan memasak wagyunya sebentar.
Lalu dengan menggunakan berbagai sayuran dan bayam,
aku akan membuat hidangan yang mirip dengan carpaccio.
Apakah itu akan bagus untuk pesta syukuran rumah?
Dengan hidangan ini, kamu bisa memberikan sedikit penampilan
kepada orang yang ingin kamu sajikan.
- Apakah akan ada penampilan? - Nanti akan ada sedikit.
- Benarkah? - Itu benar.
Saat ada tamu, sangat penting untuk menunjukkan kepada mereka
- keterampilan memasakmu. - Itu penting.
Suasananya harus meriah.
- Itu benar. - Itu adalah pesta syukuran rumah.
Hidangan yang akan kubuat hari ini adalah "Udang Semoga Beruntung".
- "Udang Semoga Beruntung". - "Udang Semoga Beruntung".
- Itu adalah hidangan udang. - Itu benar.
- Permainan sudah berakhir. - Aku akan membuat dim sum
agar penampilan dan pestamu berjalan dengan baik.
Karena membuat kulit pangsit dengan tepung akan sulit,
aku akan membuatnya dengan telur hari ini.
Aku juga akan membuat tteokbokki ala Tiongkok
yang bisa kamu sendok.
Orang-orang bisa mengambil dim sum
dan menyendok tteokbokki.
Dengan demikian, akan ada dua hidangan.
- Dua hidangan. - Baiklah.
Lomba masak akan dimulai sekarang.
Dia tidak terbantahkan sebagai chef nomor satu di Korea.
Chef Lee Yeon Bok akan memberi pelajaran kepada penantangnya
dengan keterampilan memasak yang mengagumkan.
Wajah baru dari acara ini menemui tantangan sejak awal.
Chef Choi Seok E
ingin mengalahkan lawannya
dan menjadi bintang baru Chef and My Fridge.
Hidangan siapa yang akan memukau para tamu di pesta syukuran rumah?
Kini kita akan memulai lomba masak untuk hidangan pesta syukuran rumah!
- Perlakukan aku dengan baik. - Astaga.
"Dia memberi hormat"
Dia sangat sopan.
- Dia pria yang baik. - Benar.
Dia sangat sopan.
Dia orang pertama yang memberi hormat sebelum pertandingan.
Kebanyakan orang tidak melakukannya karena mereka sedang terburu-buru.
Itu pemandangan yang mengharukan.
Aku bingung.
Dia mengiris tipis jahenya.
- Dia mencincangnya. - Benar.
"Dia mencincang jahe hingga halus"
- Dia sangat teliti. - Dan dia punya indera yang lembut.
Dia terlihat sangat tenang.
- Dia sangat tenang. - Benar.
Suk E menghilangkan rasa pedasnya setelah memotongnya.
Dia memotong daun bawang menjadi potongan besar.
Dia hanya memotong satu sisi dari daun bawang itu.
Daun bawang itu tidak dipotong sepenuhnya.
Mungkin dia membutuhkannya untuk membuat bentuk.
- Dia mengirisnya hingga tipis. - Benar.
- Dia sangat teliti. - Astaga.
Potongannya rapi.
Setengahnya akan dimasukkan ke dalam carpaccio,
- dan sisanya akan digoreng. - Begitu rupanya.
Dia akan menggoreng daun bawang.
"Taruh setengah daun bawang ke dalam air es dan goreng sisanya"
Harusnya dia bingung sekarang,
- tapi sama sekali tidak bingung. - Dia sangat tenang.
"Yeon Bok juga mulai menyiapkan sayurannya"
"Masukkan jamur dan daging cincang ke dalam panci tanah liat"
Yeon Bok memasukkan daging cincang ke dalam panci.
Apa yang kamu masak dengan panci itu?
- Tteokbokki ala Tiongkok. - Tteokbokki ala Tiongkok.
Tapi seperti sedang memasak hot pot Jepang,
dia memasukkan semua bahannya ke sana.
Dia memasukkan semua bahan ke dalam panci untuk saat ini.
- Itu hal yang baru. - Dia terlihat sangat keren
- saat melakukan itu. - Alih-alih memotong udangnya,
aku melumatkannya
- Itu berceceran ke sini. - agar teksturnya bagus.
Udang itu dagingnya gemuk.
Udang Argentina rasanya agak seperti lobster.
- Benar. - Itu disebut udang lobster.
- Dagingnya sangat kenyal dan enak. - Rasanya sangat enak.
"Ini saatnya membuat isian dim sum"
Dia juga menambahkan daging kepiting.
- Daging kepiting tiruan? - Ya, di dalam udang.
- Mungkin untuk memperkaya aromanya. - Begitu rupanya.
- Yeon Bok menaruh mentega di wajan. - Apakah dia akan menumis?
Dia menaruh mentega cair ke dalam mangkuk.
- Bukannya menumis? - Benar.
Kurasa dia melakukan itu untuk membuat bola daging udang
- menjadi lebih lembut. - Baiklah.
- Suk E mengeluarkan daging Wagyu. - Wagyu.
Dia menaburkan lada dan garam di kedua sisi Wagyu.
- Dia menaruhnya di panggangan. - Benar.
Itu terlihat seperti gaya khas Jepang.
- Metode tataki. - Itu disebut tataki.
Kamu tidak boleh memasaknya hingga matang, bukan?
- Hanya permukaannya. - Hanya permukaannya.
- Tengahnya tidak akan matang. - Benar.
Dia juga menggunakan jeruk mandarin.
Ya, aku akan membuat sejenis saus ponzu dengan jeruk mandarin.
Sejenis saus ponzu.
"Kecap, cuka, dan air"
Cuka, kecap, dan air.
Kecapnya pasti sangat enak.
"Arak beras dan anggur masak"
"Didihkan sebentar"
"Tambahkan anggur rebus ke kecap, cuka, air, dan jeruk mandarin"
"Yeon Bok mulai membuat kulit dim sum dengan telur"
"Dia sedang mengambil apa?"
- Warnanya cantik. - Dia menambahkan pewarna makanan.
- Yeon Bok memakai pewarna makanan. - Pewarna makanan?
- Pewarna makanan untuk kue. - Benar.
Astaga, warnanya sangat cantik.
- Itu dipakai untuk kulit dim sum? - Benar.
- Dia membuat kulit dengan telur. - Itu artinya
dia sangat berpengalaman. Itu akan sesuai dengan selera wanita.
"Tambahkan pewarna ke putih telur dan campurkan dengan blender tangan"
"Tuangkan ke wajan seperti itu"
- Itu akan menjadi kulit dim sum? - Ya.
"Tuangkan ke wajan seperti itu"
- Hitam. - Ada kulit hitam juga.
- Itu kulit hitam. - Warnanya juga agak ungu,
dan sedikit compang-camping.
- Yang kuning - Ada yang kuning juga?
- dibuat dengan kuning telur. - Dengan kuning telur.
- Itu warna telur asli. - Warna telur asli.
Daging Wagyu-nya sudah siap.
- Daging Wagyu. - Astaga.
- Tataki. - Itu dimasak dengan metode tataki.
"Iris tipis daging wagyu tataki-nya"
"Potongan bawang putih"
"Kurasa dia memasukkan daun bawang dan menggulung setiap potongannya."
Suk E sedang menggulung potongan daging Wagyu.
"Selanjutnya, dia memotong paprika"
"Taruh jamur, paprika, dan daun bawang, lalu digulung"
Hari ini, ini adalah tantangan pertama Suk E
- dalam lomba masak 15 menit. - Tapi dia masih tenang
- dan mengendalikannya cukup baik. - Kurasa ini bukan kali pertamanya.
Aku tahu. Dia bilang dia menyiapkan penampilan untuk para tamu.
- tapi dia belum melakukannya. - Aku ingin tahu apa itu.
Kita masih menunggunya.
Pertunjukan macam apa yang akan dia tunjukkan?
- Seong Joo. Tinggal lima menit. - Baiklah.
- Waktu berlalu dengan cepat. - Sudah tinggal lima menit lagi.
Pergilah ke dapur dan laporkan pertandingannya.
Baiklah, akan kulaporkan. Ada jeruk mandarin
- Aku penasaran dengan sausnya. - di dalam kecap.
- Haruskah aku mencicipinya? - Silakan.
Kecapnya adalah senjata rahasia Suk E.
Tiket untuk pesta syukuran rumah akan dijual atau dikembalikan?
- Kurasa tiketnya akan dikembalikan. - Astaga.
"Mereka tidak menduganya"
- Tiketnya tidak boleh dikembalikan. - Rasa kecapnya terlalu kuat.
Kurasa dia harus menambahkan air agar rasanya tidak terlalu kuat.
Aku akan menghangatkan minyak ini dan menambahkannya agar lebih enak.
- Akan kamu tambahkan? Baiklah. - Ya.
Kalau begitu...
"Panaskan minyak zaitun dan minyak wijen di wajan"
"Yeon Bok akan membuat dim sum"
"Ada banyak isian"
- Ada berbagai warna. - Tunjukkan warnanya.
- Itu sangat berwarna-warni. - Astaga.
Ada yang berwarna merah, ungu,
- dan juga warna kuning. - Itu terlihat seperti origami.
Dia menaruh dim sum di atas kompor.
- Dia menggunakan telur ikan. - Telur ikan ada di sini.
Dia menggunakan telur ikan yang ditinggalkan Ho Young.
- Telur ikan dari Ho Young? - Harganya sangat mahal.
Dia langsung menggunakannya.
Itu hanya untuk pamer. Dia menyuruhnya mengembalikannya.
- Yeon Bok menggunakannya sendiri. - Benar.
"Tteokbokki ala Tiongkok sedang dididihkan"
Dia menambahkan tteok ke samgyeopsal rebus.
Biar kucicipi supnya.
"Dia mencicipi tteokbokki itu"
Apakah pesta syukuran rumah itu berjalan sukses atau gagal?
Kurasa itu akan berjalan sukses.
Pantas saja.
"Cabai Cheongyang dan cabai merah"
"Tambahkan irisan cabai Cheongyang dan cabai merah ke tteokbokki"
"Suk E mulai menata makanannya"
Suk E menuangkan kecap ke setiap gulungan.
Kamu belum pernah melakukan penampilan itu, bukan?
- Sebentar lagi. - Sebentar lagi.
- Sebuah penampilan. - Tinggal sekitar dua menit lagi.
Dia memegang wijen tumis.
- Pertunjukannya belum siap. - Belum?
- Belum. - Dia hanya menaburkannya.
- Dia membuat kita sangat gugup. - Benar sekali.
Jika waktunya habis, dia tidak akan bisa menampilkan pertunjukan itu.
Dia juga menaruh jahe di atasnya.
- Dia memotong bayam. - Bayam.
"Taburkan jahe cincang dan bayam di atas gulungan Wagyu"
"Taruh daun bayam di wajan"
- Pantas saja. - Astaga, aku terkejut.
- Apakah ini pertunjukannya? - Bukan.
Bukan? Lalu kapan kamu akan menampilkan pertunjukan itu?
Tinggal sekitar satu menit lagi.
Angkanya sudah berwarna merah. Tinggal kurang dari satu menit lagi.
- Selesaikan masakannya. - Waktumu tinggal sedikit.
Apakah itu masakan Tiongkok atau masakan Jepang?
Lee Yeon Bok atau Choi Suk E? Siapa yang menjadi pemenangnya?
- Mereka harus bergegas. - Siapa yang akan dia pilih?
- Yeon Bok sedang membuat saus. - Saus.
- Itu keahliannya. Itu saus tomat. - Kelihatannya lezat.
- Tinggal 20 detik lagi. - 20 detik.
Kapan dia akan menampilkan pertunjukan itu?
- Apakah dia sedang melakukannya? - Akankah dia melakukannya?
- Kamu harus menunggu lebih lama. - Kita tidak punya waktu.
- Seperti itu. - Waktu yang tersisa
- 10, 9, 8, 7, - 7,
- 6, 5, 4, 3, - 6, 5, 4, 3,
- 2, 1. - 2, 1.
- Pertandingannya sudah berakhir. - Waktunya habis.
Yeon Bok membunyikan bel lebih dahulu.
- Bagaimana dengan penampilan itu? - Kamu juga harus membunyikan bel.
- Itu sudah berakhir. - Bagaimana dengan penampilannya?
- Penampilan itu? - Dia melakukannya
- saat menuang minyak dengan sendok. - Begitu rupanya.
- Dengan sendok? - Apakah dia melakukan sesuatu?
- Kamu menampilkan pertunjukan? - Ya.
Karena dia terlalu berisik, kamu tidak bisa mendengar suaranya.
- Benarkah? Kamu melakukan sesuatu? - Ya.
- Dia menuangkan minyak. - Suara mendesis dari minyak.
- Dari minyak? - Ya.
"Dia membuat suara mendesis dengan minyak sebagai pertunjukannya"
Setidaknya kamu melakukan sesuatu dengan malu-malu.
Malu-malu?
"Dim sum berwarna dengan kulit telur dan tteokbokki gaya Tiongkok"
"'Udang Semoga Beruntung', hidangan Yeon Bok"
- Itu sangat berwarna-warni. - Itu terlalu cantik untuk dimakan.
Biar kutaruh telur ikan di atas dim sum.
Bunga bermekaran pada saat ini.
Ada udang di dalamnya.
"Kagum"
- Warnanya cantik. - Benar.
Akankah rasanya sama enaknya dengan apa yang dia makan
saat dia hamil? Apakah dim sum-nya enak?
- Ya. - Aku penasaran.
- Ada apa? - Ada apa?
Astaga. Rasanya aku ingin menangis
saat aku memikirkan saat itu.
Saat kamu mengalami mual?
Saat kamu mengunjungi restorannya untuk memakan dim sum-nya?
"Itu mengingatkannya pada saat ketika dia hamil"
Kurasa ada rasa tertentu
yang hanya bisa dibuat oleh Chef Yeon Bok.
- Itu tidak berubah. - Kamu benar.
Aku bisa merasakan itu sekarang,
jadi, aku teringat pada masa itu.
Begitu rupanya. Jadi, kamu bisa mencicipi rasa spesialnya sendiri?
Ya. Rasanya mirip meskipun di sini tidak ada abalone
karena udangnya tidak dipotong terlalu halus.
- Dia hanya melumatkannya. - Tadi dia hanya melumatkannya,
jadi, udangnya masih sangat kenyal dan keras.
- Dan dalamnya juga sudah matang. - Benarkah?
Sebenarnya, itu agak hambar,
tapi telur ikan di atasnya sudah cukup asin.
- Telur ikan Ho Young? - Telur ikan itu? Begitu rupanya.
Dia sengaja menggunakan telur ikan itu.
Lalu, telurnya benar-benar terasa seperti kulit dim sum.
Kulitnya sangat lembut.
Kulitnya sangat lembut. Kuharap semua bisa menikmatinya.
Kurasa aku tidak butuh saus
- berkat telur ikan itu. - Karena telur ikan itu.
Ho Young memainkan peran penting sebelum dia pergi.
Salah satu dari Yeonnam-dong bersaudara memainkan peran.
Tteokbokki ala Tiongkok.
Supnya direbus lama, jadi, kuahnya tidak banyak.
"Memakannya"
Panas sekali.
"Panas sekali."
- Pasti masih panas. - Beri dia air.
Supnya cukup asin.
"Mengagumi"
Dia lebih menikmatinya daripada saat memakan hidanganku.
- Bagaimana rasanya? - Rasanya sendiri sudah lezat.
Ada saus yang dibuat dengan kecap, tapi juga ada daging,
jadi, rasanya juga agak mirip seperti sup daging.
Itu juga terasa seperti tteokbokki kerajaan.
Rasanya sangat enak.
Aku masih berharap kuahnya lebih banyak lagi.
Itu akan menyenangkan
jika aku bisa menyendok sup dengan sendokku.
Supnya sangat enak.
"Biar kucicipi lagi supnya"
"Carpaccio ala Jepang yang dibuat dengan wagyu tataki"
"'Wagyu Di Rumahku', hidangan Chef Choi Suk"
- Presentasinya memikat wanita. - Itu sangat cantik.
Itu sangat cantik.
- Ada 3 bahan di dalamnya. - Ada 3 bahan.
- Paprika, daun bawang, - Jamur enoki.
dan jamur enoki.
Itu juga berisi jahe.
Dia sedang mencicipi hidangannya.
"Tersenyum"
Masakan Jepang itu populer.
Hidangan berbasis kecap langsung membuatmu terkesan.
Menggunakan kecap untuk masakan Asia adalah permainan kotor.
Menggunakan saus tomat untuk masakan Barat adalah permainan kotor.
"Biar kucicipi lagi"
"Dia menyukai rasanya"
Tampaknya dia menyukai hidangan itu.
Cara dia bergumam memberitahuku bahwa dia kagum
atau betapa enaknya itu.
Karena inilah aku tidak mau dia tampil di acara ini.
- Bayam. - Dia pikir aku yang terhebat.
Sepertinya dia suka sayuran.
Aku jarang memakan sayuran.
Aku bahkan tidak suka paprika.
Namun, paprikanya enak di hidangan ini.
Saus dan dagingnya
membuat paprikanya terasa lezat.
"Semua itu berkat daging dan sausnya"
Hidangan ini memungkinkanmu menikmati apa yang tidak kamu sukai.
Rasa setelahnya sangat bersih berkat jahe itu.
Tadi dia mencincang jahe.
Aku merendamnya di air.
Dia menyiapkan jahe itu dengan bersungguh-sungguh.
Apakah ada keluhan?
- Rasanya agak asin. - Agak asin.
Sudah kubilang rasanya agak asin.
- Ya, benar. - Menggunakan lebih banyak paprika
dan jamur enoki
akan menetralkan rasa asinnya.
- Karena aku tidak suka sayuran... - Jika hidangannya asin,
kamu harus menikmati seteguk anggur atau sake.
- Alkohol akan cocok dengan itu. - Nanti akan ada alkohol.
Semua pesta syukuran rumah menyediakan alkohol.
Dia ada benarnya.
- Bicaranya seperti Jun Hyun Moo. - Dia sangat pandai berbicara.
Pasti dia belajar dari Jun Hyun Moo.
Mari kita mulai dengan hidangan Chef Lee Yeon Bok,
- "Udang Semoga Beruntung". - "Udang Semoga Beruntung".
Itu adalah dim sum dan tteokbokki.
Itu sangat cantik.
Itu memikat perhatian aktris.
"Dia meniupnya dan memakannya dalam sekali suapan"
Apakah itu panas?
Rasanya enak dengan telur ikan.
- Bagaimana rasanya? - Rasanya sangat enak.
- Benarkah? - Itu matang dengan sempurna.
Aku setuju dengan perkataanmu tentang telur ikan ini.
Kulit pangsitnya...
Kecuali kamu diberi tahu, kamu tidak akan tahu
- itu dibuat dengan telur. - Itu dibuat dengan telur.
Rasanya enak.
Jika menurutnya makanannya enak,
dia menggerakkan tangannya sebelum melanjutkan makan.
Aku tidak bisa menahannya karena aku seorang dirigen.
Dia menggerakkan tangannya
sebelum melanjutkan makan. Dia mengungkapkan dengan tangannya.
Kali ini dia akan mencoba tteokbokki-nya.
Cobalah dengan dagingnya.
- Samgyeopsal duroc and tteokbokki. - Itu menyegarkan.
Rasa pedasnya... Astaga, di mana kuahnya?
Di mana kuahnya? Kamu meminum semuanya, bukan?
- Kuahnya. - Kuahnya.
Aku memang bilang kuharap kuahnya lebih banyak lagi.
- Kuahnya kurang banyak. - Aku tahu.
Mulutku berair.
Ini milikku.
"Ini milikku."
Suasananya sangat berbeda dari pertandingan pertama.
Astaga, kamu pasti bingung.
Dia menggunakan nada itu!
- Nada itu keluar. - Lucu sekali!
- Itu nada suaranya. - "Kamu pasti bingung."
- "Kamu pasti bingung." - Dia sangat lucu.
"Wanita yang manis"
Kamu punya keluhan?
Jika ini lebih kecil,
aku akan bisa makan seperti ini.
Ukuran dim sum-nya agak besar bagiku.
Namun, itu tidak ada hubungannya dengan rasanya.
Kamu benar. Kamu selalu bisa menggigitnya.
Rasanya enak.
Kolleen berbicara
- seperti seorang aktris. - Dia menggunakan banyak gerakan.
"Itu tidak ada hubungannya dengan rasanya."
"Aku sering menggerakkan tangan karena aku seorang dirigen."
Aktris itu sangat berbeda.
Aku tidak akan mencuri makananmu. Kamu tidak perlu menjaganya.
Aku tidak akan mencuri makananmu.
- Dia menjaganya. - "Ini milikku."
"Tertawa"
Cobalah hidangan Chef Choi Suk E kali ini.
- "Wagyu Di Rumahku". - Itu hidangan wagyu.
- Itu sangat cantik. - Benar.
"Wagyu Di Rumahku"
- Presentasinya mengagumkan. - Aku tahu.
Karena ukurannya kecil,
- Kolleen akan menyukainya. - Rasanya enak, bukan?
Kamu mengerti kenapa aku bereaksi seperti itu, bukan?
"Menggerakkan tangannya"
- Bagaimana rasanya? - Dia sedang menilai hidangan itu.
Kurasa aku terus melindungi hidangan ini
karena saat kamu disajikan ketiga hidangan ini...
- Itu adalah makanan lengkap. - Benar, bukan?
Yang ini, ini, dan ini. Itulah urutannya.
- Kamu bisa membandingkan hidangan - Nikmatilah hidangannya.
dengan musik?
- Yang ini jazz dari tahun '40-an. - Jazz dari tahun '40-an.
Ini simfoni klasik dari 400 tahun yang lalu.
- Simfoni. - Simfoni,
- Simfoni. - Kedua hidangan itu sangat berbeda.
Setiap hidangan mencerminkan usia chef-nya.
Hidangan Yeon Bok mendalam.
- Astaga, apa yang harus kulakukan? - Yang ini muda dan ceria.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Kurasa
Raymon juga harus menekan tombolnya.
Raymon?
Dia memang akan mengadakan pesta syukuran rumah dengan Ji Woo.
Pilihlah. Aku akan fokus makan.
"Pilihlah." Mereka sangat bingung.
Ini akan menyenangkan.
Tekan satu untuk memilih Chef Choi Suk E.
Tekan dua untuk memilih Chef Lee Yeon Bok.
Tekan tombolnya.
Bagaimanapun kamu akan dimarahi.
Benar.
- Kamu sudah menekan tombolnya? - Ya.
Kamu lihat ekspresi wajahnya? Dia memutuskannya dengan tenang.
Dia sudah membuat keputusan.
- Keadaan menjadi rumit. - Kenapa?
- Kalian berdua - Kalian berdua...
membuat keputusan berbeda.
Siapa yang dipilih Ji Woo?
Mari kita lihat keputusannya. Tunjukkan hasilnya kepada kami.
Aku tidak sabar untuk mengetahuinya!
Mari kita lihat hasilnya.
Siapa pemenangnya?
Chef yang akan menerima lencana bintang adalah...
"Chef Choi Suk E menang"
"'Wagyu Di Rumahku' menang"
Chef Choi Suk E.
Chef Choi Suk E telah terpilih.
"Dia membungkuk dalam sudut 90 derajat"
- Ini hasil yang tidak terduga. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Aku punya alasanku sendiri. - Astaga.
Raymon memilih Chef Lee Yeon Bok.
- Dia tidak punya pilihan - Benar.
karena dia harus terus bekerja dengan Yeon Bok.
Beginilah cara untuk bertahan di masyarakat.
Aku memilih hidangan yang bisa kubuat
dalam kehidupan nyata.
"Dia memilih hidangan yang bisa dia buat"
Apakah rasa makanannya agak berbeda tanpa mengalami mual?
- Tidak. - Astaga.
Jika aku boleh jujur,
aku terkesan dengan betapa tenangnya dia
sepanjang pertandingan.
Aku ingin melihat hidangan macam apa yang akan dia buat di lain waktu.
Suatu kehormatan bisa memasak bersama chef senior
di platform yang sama.
Ini adalah kebahagiaan yang belum pernah kurasakan.
Terima kasih.
Dia meledak di kunjungan pertamanya.
Aku tahu. Chef Choi Suk E memenangi lencana bintang pertamanya.
Selamat.
Chef Choi Suk E.
"'Wagyu Di Rumahku' menang"
"Siapkan sayuran dan panggang wagyu"
"Gulung berbagai sayuran dengan irisan wagyu"
"Tuang saus di atasnya dan sajikan dengan bayam dan daun bawang"
"Ibu baptis pertunjukan musikal yang melampaui genre"
"Diva pertunjukan musikal, Park Kolleen"
"Di industri pertunjukan musikal"
"Dia adalah simbol idaman para gadis"
"Dalam sebuah program audisi"
"Kamu bilang ingin memukuli seseorang"
"Karismanya membuat dia tidak bisa didekati"
"Seluruh Korea salah paham tentangku"
"Dia sangat lucu"
"Dia punya suara yang lucu"
"Dan ketulusan hingga membuat 100 kue untuk orang-orang"
"Pesona Park Kolleen yang tidak terduga"
"Apakah Kolleen pandai memasak?"
"Memasak"
"Adalah caraku untuk beristirahat"
"Lemari es Kolleen diperlihatkan"
"Itu diisi dengan bahan-bahan yang dia buat"
"Keterampilan memasaknya seperti seorang ahli"
"Dia seorang pencicip makanan"
"Memikat selera Kolleen"
"Cara mengagumkan untuk memotong bawang"
"Ada banyak bahan-bahan yang disukai Kolleen"
"Renyah"
"Dia tidak malu-malu"
"Dia menunjukkan"
"Sisi dirinya yang lucu"
"Pencicip makanan ini sangat puas"
"Dia memikat seleraku"
"Aku tidak tahu bahwa aku sangat mudah untuk dihibur"
"Setiap Senin malam"
"Chef and My Fridge"
Ekspresinya bisa berarti dua.
Antara, "Dia punya suami yang baik," atau, "Dia punya suami yang buruk."
"Apakah boleh jika aku mencuri suaminya?"